Eva L’Hoest: Eilandkwesties / Matières insulaires
14.09.2025 — 26.10.2025
Andrea del Sarto (Firenze, 1486 – 1530), Leda en de zwaan (detail), olie op doek,
Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, Brussel (collectie Oude Meesters)
Andrea del Sarto (Florence, 1486 – 1530), Léda et le cygne (détail), huile sur toile,
Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles (Collection des Maîtres anciens)
Opening: zondag 14 september van 15u – 18u.
Vernissage : dimanche 14 septembre de 15 à 18 h.
Tentoonstelling t.e.m. zondag 26 oktober 2025.
Exposition jusqu’au dimanche 26 octobre 2025.
NL
Eilanden worden gekenmerkt door een stuk land dat aan alle kanten door water wordt omringd. Door de combinatie van vaste en vloeibare materie heeft een natuurlijk eiland nooit vaste grenzen. In Eilandkwesties / Matières insulaires presenteert Eva L’Hoest een video-installatie en sculpturaal werk. De opnames van haar nieuw videowerk vonden plaats in Oostende, een grensstad waar zee en continent in elkaar overgaan. In deze nieuwe video lijkt alles in het leven van de hoofdpersoon haar tegen te werken. Eilandkwesties / Matières insulaires brengt een intieme cartografie in beeld van onze illusies van beheersing en onze gebaren om te herinneren.
FR
Les îles se caractérisent par une parcelle de terre entourée d’eau de tous côtés. La combinaison de matière solide et liquide fait qu’une île naturelle n’a jamais de frontière fixe. Dans Eilandkwesties / Matières insulaires, Eva L’Hoest présente une installation vidéo et des œuvres sculpturales. Les enregistrements de sa nouvelle œuvre vidéo ont eu lieu à Ostende, ville-frontière où la mer et le continent s’éprouvent l’un contre l’autre. Dans cette nouvelle vidéo, tout dans la vie du personnage principal semble lui résister. Eilandkwesties / Matières insulaires trace une cartographie intime de nos illusions de maîtrise et de nos gestes pour conserver.
EN
Islands are characterised by a piece of land surrounded by water on all sides. The combination of solid and liquid matter means that a natural island never has fixed borders. In Eilandkwesties / Matières insulaires, Eva L’Hoest presents a video installation and sculptural work. The recordings of her new video work took place in Ostend, a border town where the sea and the continent meet. In this new video, it seems everything in the protagonist’s life seems to be working against her. Eilandkwesties / Matières insulaires maps an intimate cartography of our illusions for control and our gestures to remember.
Met dank aan de kunstenaar, Sarah-Kay Blewitt, Dora Brams, Lucas Chantre, Inès Colin, Elias Cafmeyer, Antoinette Jattiot, Jacky Micelli, Ria Pacquée, Stilbé Schroeder, Mari Tsotadze, Laura Vandenbroucke en Joris Van Tubergen.
LLS Paleis wordt gesteund door de Vlaamse overheid en gesponsord door Duvel Moortgat en Ghysel en De Lombaerde accountancy & fiscaliteit. Dit project kwam tot stand in het kader van de Culturele samenwerking tussen de Franse en de Vlaamse Gemeenschap.
Nous remercions l’ artiste, Sarah-Kay Blewitt, Dora Brams, Lucas Chantre, Inès Colin, Elias Cafmeyer, Antoinette Jattiot, Jacky Micelli, Ria Pacquée, Stilbé Schroeder, Mari Tsotadze, Laura Vandenbroucke en Joris Van Tubergen.
LLS Paleis est subventioné par la Communauté flammande et sponsorisé par Duvel Moortgat et GHYSEL & DE LOMBAERDE accountancy & fiscaliteit. Ce projet est réalisé dans le cadre de la Coopération culturelle entre la Communauté française et flamande.
