Ruimte voor actuele kunst

Edities

[NL]

LLS Paleis tracht elk jaar twee edities uit te geven. Deze edities staan in verband met de programmatie van het desbetreffend jaar of ontstaan in samenwerking met kunstenaars die op een of andere manier dicht bij de organisatie in het algemeen betrokken zijn.

Met het uitgeven van edities willen we het idee en de potentie van multiples als ‘drager’ stimuleren en een jong, minder koopkrachtig verzamelaarspubliek aanspreken.

De vriendenkring van LLS, de SYMPATHISANTEN, hebben voorkooprecht op de edities en genieten van een korting van 20 % op de aankoopprijs. (zie ook op deze website onder “Sympathisanten“)

 

[EN]

Every year, LLS Paleis aims to publish two editions. They are either related to the year’s programming or created in collaboration with artists who are closely involved with LLS in one way or another.

Our aim in publishing editions is to encourage the idea and the potential of multiples as ‘conveyers’ and at the same time appeal to younger collectors whose pockets are maybe none too deep.

‘Friends’ of LLS – the SYMPATHISANTEN – can buy in advance and also receive a 20% discount. Click on ‘Sympathisanten‘ for more info.

Ken Verhoeven DIE BADEWANNEN VON KALDEWEI (Teil 1), 2020

‘Kinderponcho’ 2020

Edition of 30 unique works signed and numbered

€80 regular price
€64 SYMPATHISANTEN

BESTELLEN

Lise Duclaux: L’air de rien, 2020

editie
zeefdruk op papier
formaat: 72 x 51 cm
oplage: 20 exemplaren (genummerd en gesigneerd)
prijs: € 250 incl. BTW (€ 420 ingekaderd)
voor Sympathisanten LLS: € 200 (€ 370 ingekaderd)

 

edition
screenprint on paper
dimensions: 72 x 51 cm
edition: 20 copies (numbered and signed)
price: € 250 incl. VAT (€ 420 framed)
for Sympathisanten LLS: € 200 (€ 370 framed)

 

[NL]

De teksten zijn fragmenten uit The Spell of the Sensuous van David Abram, in zijn Franse vertaling Comment la terre s’est tue, pour une écologie des sens.

Deze tekst roept de lucht op die men vergeet, lucht die doorheen alles blaast en ons vermengt. De lucht is onzichtbaar voor ons, ongrijpbaar, immaterieel. Het is een ‘niets’ dat ons maakt, doorheen ons voert, ons herenigt, zowel de mens als elk levend wezen op onze aarde. Deze onmisbare lucht om te zijn, leven en spreken, grijpt ons aan molesteert ons.

We wissen ze uit omdat ze niets is, deze onzichtbare lucht. Vergelijkbaar met wezens die ons omringen en die ons ziek kunnen maken, ze lijkt niet veel (n’a l’air de rien), maar toch.

Deze editie is eveneens te zien in de tentoonstelling Risquons-Tout in Wiels, Brussel t.e.m. 28/03/2021.

 

[EN]

The texts are fragments from The Spell of the Sensuous van David Abram, in its French translation Comment la terre s’est tue, pour une écologie des sens.

The text recalls the air that one forgets, air that flows through everything and blends us. The air is invisible to us, ungraspable and immaterial. It is a ‘nothing’ that creates us, flows through us, reunites us, both mankind as well as every living species on this earth. This indispensable air to be, live and talk, caputers and molests us.

We erase it, since it is nothing, this invisible air, like beings that surround us and make us ill, it doesn’t seem like much (n’a l’air de rien), but still.

This edition is currently also on view at exhibition Risquons-Tout at Wiels, Brussels until 28/03/2021.

BESTELLEN

John Körmeling: nog een universele mens

Editie “nog een universele mens”:

 

Een vierkant gebaseerd op de ooghoogte van gelijk welke persoon is de basis om de omtrek van de aarde te meten.

Stel, je houdt een vierkant vast waar je net overheen kan kijken. Als je dan daaroverheen rondom in het vrije veld kijkt en je legt het land dat je binnen de horizon ziet vol met je unieke ooghoogte/pakbreedte vierkanten, dan kun je met hetzelfde aantal vierkanten een weg maken rond de aarde.

 

De editie is een groot wit blad papier op maat gemaakt, gepersonaliseerd, gesigneerd en gedateerd.

 

De ooghoogte kan gemakkelijk thuis opgemeten en aan LLS Paleis gemaild worden met de info: bestelling editie ‘nog een universele mens’. John Körmeling maakt dan uw vierkant op maat, gebaseerd op de opgegeven ooghoogte. Verder vragen we ook de voor- en achternaam van de persoon waarvan u de ooghoogte opgeeft, want deze wordt eveneens op het vierkant vermeld. De editie wordt dan door de kunstenaar voor u voorbereid.

 

Prijs: 50 Euro per stuk

Sympathisant LLS Paleis: 40 Euro per stuk

UITVERKOCHT

Vaast Colson: Schwarzer Peter — Das Original, 2019

 

 

[EN]

 

Magenta print on mirroring foil: engage le jeu que je le gagne.
Player left and right.
Space prepared for 4 polaroids, and “rosse centjes” (copper money for betting).
Front: 4 polaroids of the players and copper money glued to surface
Back: 1 personalised polaroid and envelope with booklet with the original play Vaast Colson – Nel Aerts
24 pages with introduction by Stella Lohaus.
CP #44

 

Measurements: 50 x 60 cm
Edition of 27 unique works, of which one “Black Pete” and 4 AP’s.
Published by LLS Paleis in collaboration with Clean Press

 

Price: 350 Euro
For ‘Sympathisanten’: 280 Euro

 

 

 

[NL]

 

Magenta print op spiegelfolie: engage le jeu que je le gagne.
Speler links en rechts.
Ruimte voorbereid voor 4 polaroids en “rosse centjes” (de inzet).
Voorkant: 4 polaroids van de spelers en koper geld, vastgelijmd op het oppervlak
Achterzijde: 1 gepersonaliseerde polaroid en enveloppe met boekje met het originele spel Vaast Colson – Nel Aerts
24 paginas met introductie door Stella Lohaus.
CP #44

 

Afmetingen: 50 x 60 cm
Editie met oplage van 27 uniek werken, waarvan 1 “Zwarte Piet” en 4 AP’s.
Uitgegeven door LLS Paleis in samenwerking met Clean Press

 

Prijs: 350 Euro
Voor Sympathisanten: 280 Euro

BESTELLEN

Karl Philips

Banken en sokkels uit de tentoonstelling “Dulle Griet: rebellie – provocatie – wanhoop – feminisme”

 

Tweezitsbank: €500

Driezitsbank: €600

Sokkel zonder schab: €550

Sokkel met schab: €600

 

Met certificaat

BESTELLEN

Lise Duclaux: plants know what’s going on underground, 2019

editie
zeefdruk op papier
formaat: 70 x 50 cm
oplage: 30 exemplaren (genummerd en gesigneerd)
prijs: € 250 incl. BTW (€ 420 ingekaderd)
voor Sympathisanten LLS: € 200 (€ 370 ingekaderd)

 

edition
screenprint on paper
dimensions: 70 x 50 cm
edition: 30 copies (numbered and signed)
price: € 250 incl. VAT (€ 420 framed)
for Sympathisanten LLS: € 200 (€ 370 framed)

BESTELLEN

Suchan Kinoshita: A und O, 2018

Editie van 20 unieke silkscreen prints + 4 AP, gesigneerd

Leem of chocolade op papier (5 x lemen A, 5 x lemen O, 5 x chocolade A, 5 x chocolade O)

Afmetingen: 84 x 59,5 cm

prijs enkele print A of O: € 400 incl. BTW / voor Sympathisanten LLS: € 320

prijs dubbele print A en O: € 750 incl. BTW / voor Sympathisanten LLS: € 600

BESTELLEN

Pep Vidal: Suau, 2018

editie, gesigneerd

afmetingen: 30 x 30 cm

oplage: 50 ex.

prijs: € 50 incl. BTW / voor Sympathisanten LLS: € 40

BESTELLEN

Joëlle Tuerlinckx: LLS P Paper, 2018

unieke exemplaren, gesigneerd

Afmetingen: A3 (42 x 29,7 cm) of A2 (42 x 59, 4 cm)

prijs A3 vanaf 23.04.18: € 300 incl. BTW / voor Sympathisanten LLS: € 240

prijs A2 vanaf 23.04.18: € 400 incl. BTW / voor Sympathisanten LLS: € 320

project loopt tot 3 maart 2019

BESTELLEN

Gert Verhoeven: à redouter: Castratio and Menopausis, 2017

editie, gesigneerd aan de achterkant

afmetingen: 60 x 90 cm

oplage: 33 ex. + 2 AP’s

prijs: € 285 incl. BTW / voor Sympathisanten LLS: € 228

BESTELLEN

Vedran Kopljar: Plicht en Toewijding, 2016

editie
afmetingen: A4
oplage: 60 exemplaren + 12 exemplaren met de hand vervaardigd (genummerd en gesigneerd) + 3 AP’s
prijs: € 20 / voor Sympathisanten LLS: € 15
prijs met de hand vervaardigde editie: € 145 incl. BTW / voor Sympathisanten LLS: € 115

BESTELLEN

Koen Theys: LEVIATHAN (Vlaamse Leeuw met Oude Sokken), 2016

editie
vlag, gedragen sokken, waslijn, 3 wasspelden, 2 oogvijzen met pluggen
in een houten doos
afmetingen vlag: 90 x 150 cm / afmetingen doos: 32 x 36,5 x 11 cm
oplage: 12 exemplaren + 2 AP’s (genummerd en gesigneerd)
prijs: € 480 incl. BTW / voor Sympathisanten LLS € 380

BESTELLEN

Ricardo Brey: Retrospective prophecy, 2015

multiple
houten doos, glas, 12 dobbelstenen, zwarte was, kokoshaar
Afm: 395 x 130 x 123 mm
gedrukt in het grafisch atelier van het KASK
oplage: 25 exemplaren + 3 AP (genummerde en gesigneerde door de kunstenaar)

UITVERKOCHT

Gert Verhoeven: Terapija, 2014

editie
6 in wit of in zwart gezeefdrukte glazen
vervat in een kartonnen doos met zeefdruk (formaat 27 x 27x 10 cm)
oplage: 75 exemplaren + 5 AP (genummerd en gesigneerd door de kunstenaar)

UITVERKOCHT

Wim Catrysse: Guarding Hands, AK, 2006-2014

editie
inkjet print van video still
formaat: 50 x 75 cm
papiersoort: Hahnemühle Bright White 310 gr
oplage: 30 exemplaren + 3 AP (genummerd en gesigneerd door de kunstenaar)
prijs: € 145 incl. BTW / voor Sympathisanten LLS: 115€
prijs editie + boek: € 160 incl. BTW / voor Sympathisanten LLS: € 128

BESTELLEN

Luc Deleu / T.O.P. office: less is less, 2013

editie
spuitbus, USB stick en certificaat
vervat in een kartonnen doos met zeefdruk (formaat 20 cm x 14 cm x 8 cm)
oplage: 25 exemplaren + 3 AP
uitgegeven in samenwerking met vzw HEIMAT
prijs: € 363,00 incl. BTW / voor Sympathisanten van LLS: € 290,00

BESTELLEN

Henri Jacobs: Nouvelle étude d’un certain détail de l’univers, 2013

editie
2 printgangen, elk exemplaar met de hand bewerkt
formaat: 32 x 24 cm
papiersoort: Dalbe 200 gr/m2
oplage: 50 ex. + 5 APs
prijs: € 250 /voor Sympathisanten LLS: € 200
prijs editie + boek: € 300 /voor Sympathisanten LLS: € 250

BESTELLEN

Luc Deleu: Tribune (Diary 1971 – 1978). Luc Deleu and Jef Lambrecht in Conversation, 2013

DVD met booklet (25 x 20 cm + 12 p. + 1 ill.; Nederlands, Engels)
tekst booklet: Christophe Van Gerrewey
uitgeverij: Roma Publication 194, 2013
oplage 765 exemplaren; waarvan 750 exemplaren aan € 20,
10 vertoonexemplaren (genummerd en gesigneerd) te koop aan € 1.200 + 5 AP

UITVERKOCHT

Marcel van Maele: I hate music!!!!!!!!!, 2011

editie Ultra Eczema 102, 2011
formaat: 31 x 31 cm
oplage: 200 exemplaren
vinylplaat, z/w hoes met foto’s van MvM en Carine Lampens’ archief, met een sjabloonadruk als insert, de B- kant is voorzien van een zeefdruk
prijs: € 20 (beperkte voorraad)

UITVERKOCHT

Benjamin Verdonck: Boom, 2008

editie fotoprint, 2008
oplage: 120 exemplaren + 30 AP
gesigneerd en genummerd, A4 formaat
prijs: € 30

UITVERKOCHT

Michael Curran and Louisa Minkin: Neon Glow, 2008

CD, 2008
music written, performed and recorded by Chris Jeep
mixed and mastered by Gordon Dawson
oplage: 200 exemplaren
prijs: € 20 (beperkte voorraad)

BESTELLEN