Stephanie Rizaj – Silent Polyglot
29.05.2025 — 01.06.2025
DE
Zweite Adresse während Antwerp Art Weekend: LLS Paleis – Aan ’t water
Vlaamsekaai 47, 2000 Antwerpen
Eröffnung am Donnerstag, den 29. Mai, von 16 bis 21 Uhr.
Ausstellung vom 29. Mai bis zum 1. Juni 2025.
Öffnungszeiten: 29/05 von 12 – 21 Uhr, 30/05 – 01/06 von 12 – 18 Uhr.
LLS Paleis wird von der flämischen Gemeinschaft subventioniert und von Duvel Moortgat und Ghysel en De Lombaerde accountancy & fiscaliteit gesponsert.
SQ
Adresa e dytë gjatë Antwerp Art Weekend: LLS Paleis – Aan ’t water
Vlaamsekaai 47, 2000 Antwerpen
Hapja të enjten, më 29 maj, nga ora 16:00 deri në 21:00.
Ekspozita nga 29 maj deri më 1 qershor 2025.
Orari i hapjes: 29/05 nga ora 12:00 – 21:00, 30/05 – 01/06 nga ora 12:00 – 18:00.
LLS Paleis financohet nga komuniteti flamand dhe sponsorizohet nga Duvel Moortgat dhe Ghysel en De Lombaerde accountancy & fiscaliteit.
NL
Tweede locatie tijdens Antwerp Art Weekend: LLS Paleis – Aan ’t water
Vlaamsekaai 47, 2000 Antwerpen
Opening op donderdag 29 mei van 16 tot 21 uur.
Tentoonstelling van 29 mei t.e.m. 1 juni 2025.
Openingsuren: 29/05 van 12 – 21 uur, 30/05 – 01/06 van 12 – 18 uur.
LLS Paleis wordt gesteund door de Vlaamse overheid en gesponsord door Duvel Moortgat en Ghysel en De Lombaerde accountancy & fiscaliteit.
De kleur van serendipiteit/Een kritiek van het dagelijks leven.
De serendipitist vindt waardevolle dingen zonder ernaar te zoeken. Dit begrip vat een belangrijke dimensie van het werk van Stephanie Rizaj in de kern. Fragmenten uit persoonlijke levens, elementen uit het alledaagse, gevonden voorwerpen en stoffen, plaatsen… Deze worden niet zomaar als readymades gepresenteerd, maar zorgvuldig bewerkt, met een grote gevoeligheid voor kleur en textuur, gecombineerd met een scherp, kritisch oog. Dit onderzoek vereist nieuwsgierigheid, een open geest, de bereidheid om toeval te omarmen en intuïtie. Het vergt tijd en geduld, waardoor een langzamere en spontanere praktijk wordt bevorderd – een verademing in deze snelle maatschappij waar planning, besluitvorming en zelfbevestiging de norm zijn. Dit leidt tot een verrassende verscheidenheid aan resultaten. Hoewel Rizaj zich voornamelijk richt op installaties, heeft ze ook video’s en performances gemaakt en heeft ze wat we ‘gemaakte objecten’ zouden kunnen noemen gepresenteerd – objecten die er misschien gewoon uitzien, maar die zich onderscheiden van gevonden objecten, omdat de kunstenaar ze fabriceert. Haar werken ondervragen en brengen mysterie in de alledaagse dingen. Het zijn ‘stills’ van een veelzijdig proces dat toeval en weloverwogenheid combineert, als tekens die wijzen op complexe, problematische realiteiten die gewoonlijk verborgen blijven.
Fragment uit een tekst van Julie Van der Wielen (full version in English).
Met dank aan de kunstenaar, Sarah-Kay Blewitt, Dora Brams, Manu Engelen,
Laura Vandenbroucke, Kathy Moyson en Werner Musenbrock.
EN
Second location during Antwerp Art Weekend: LLS Paleis – Aan ’t water
Vlaamsekaai 47, 2000 Antwerp
Opening on Thursday the 29th of May from 4 until 9 PM.
Exhibition from the 29th of May until the 1st of June 2025.
Opening hours: 29/05 from 12 – 9 PM, 30/05 – 01/06 from 12 – 6 PM.
LLS Paleis is subsidized by the Flemish government and sponsored by Duvel Moortgat and Ghysel en De Lombaerde accountancy & fiscaliteit.
The Colour of Serendipity/A Critique of Everyday Life.
The serendipitist finds valuable things without looking for them. This notion beautifully captures an important dimension of Stephanie Rizaj’s work. Fragments of personal lives, elements from the everyday, found objects and fabrics, places… These are not just presented as readymades but carefully worked on, with a great sensitivity to colour and texture, combined with a sharp, critical eye. Engaging in this kind of exploration requires curiosity, an open mind, a willingness to embrace chance, and intuition. It takes time and patience, thus promoting a slower and more spontaneous practice — a breath of fresh air in this fast society where planning, decision-making and self-affirmation are the norm. This further results in a surprising variety of outputs. While Rizaj primarily focuses on installations, she has also created videos and performances, and has presented what we could call ‘made objects’ — objects that may appear ordinary but are distinct from found objects, given that the artist fabricates them. Through her works, Rizaj brings mystery to the commonalilties of the everyday and interrogates them. They are stills of a multifaceted process combining coincidence and deliberation, like signs hinting at complex, problematic realities that usually remain hidden.
Excerpt from a text by Julie Van der Wielen (full version in English).
Thanks to the artist, Sarah-Kay Blewitt, Dora Brams, Manu Engelen,
Laura Vandenbroucke, Kathy Moyson en Werner Musenbrock.
